CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 233

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

he has to solemnly

I am

made.

any a WARE/

that it is not within

my province to remark on the acts of the Government at Macáo ; I trust however

at

that I

concur in the sentiments contained

I may take the liberty of saying entirely in the able and dignified reply that Your

fit to make to the

Excellencies have seen

Viceroy

the occasion.

I take this opportunity of informing

I was.

Your Excellencies that as soon as advised that the Viceroy had recovered the head and hand of your late lamented Governor, I replied to him that he could

have now no

difficulty

in

apprehending

the

accomplices of the person whom he had

reported that he had caused to be executed.

as the assassins. Shave, 80,

True copy

Aligned) S. G. Bonham.

copy Manne

Colonial Secretary:

(Copy)

(Translation.)

Government of the Province Ext of Macão, Timor, and Solor. General Department . Circular No. 7/Jin

228

Most Illustrious and Most Excellent Sir

The Council of Government

have the honor to transmit herewith

for Your Excellency's information, copies of two Despatches which they have received from the Viceroy of Canton, dated respectively

the 28th. and 30th ultimo, and also of the Council's reply thereto of the present day ; from which Your Excellency will see the fresh insult that the Chinese Government has directed...

The Most Illustrious and Most Excellent

Samuel George Bonham, Governor of Hongkong.

Edit History

2026-05-17 12:27:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
he has to solemnly I am made. any a WARE/ that it is not within my province to remark on the acts of the Government at Macáo ; I trust however at that I concur in the sentiments contained I may take the liberty of saying entirely in the able and dignified reply that Your fit to make to the Excellencies have seen Viceroy the occasion. I take this opportunity of informing I was. Your Excellencies that as soon as advised that the Viceroy had recovered the head and hand of your late lamented Governor, I replied to him that he could have now no difficulty in apprehending the accomplices of the person whom he had reported that he had caused to be executed. as the assassins. Shave, 80, True copy Aligned) S. G. Bonham. copy Manne Colonial Secretary: (Copy) (Translation.) Government of the Province Ext of Macão, Timor, and Solor. General Department . Circular No. 7/Jin 228 Most Illustrious and Most Excellent Sir The Council of Government have the honor to transmit herewith for Your Excellency's information, copies of two Despatches which they have received from the Viceroy of Canton, dated respectively the 28th. and 30th ultimo, and also of the Council's reply thereto of the present day ; from which Your Excellency will see the fresh insult that the Chinese Government has directed... The Most Illustrious and Most Excellent Samuel George Bonham, Governor of Hongkong.
Baseline (Original)
he has to soleurmly I am made. any a WARE/ that it is not within my province to remark on the acts of the Government al: Macáo ; I trust however at that I concur in the sentiments contained I may take the liberty of saying entirely in the able and dignified reply that Your fit to make to the Excellencies have seen Viceroy the occasion. I take this opportunity of informing I was. Your Excellencies that as soon as advised that the Viceroy had recovered the head and hand of your late lamented Governor, I replied to him that he could have now no difficulty in a apprehending the accomplices of the person whom he had reported that he had caused to be executed. as the assassins. Shave, 80, True copy Aligned) S. G. Bonham. copy Manne Colonial Serotary: سال کے او ر کی ہے (Copy) (Franslation.) Government of the Rovince Ext of Macão, Thiner, and Solor. General Department . Circular No. 7Jin 228 Most Illustrious and Most Excellent Six The Council of Government have the honor to transmit herewith for Your Excellency's information, copies of two Despatches which they have received from the Viceroy of banton, dated respectively the 28th. and 30th ultimo, and also of the Council's reply therets of the present. day ; from which Your Excellency will see the fresh insult that the- Chinese. Government, has directed... The Most Illustrious and Most Excellent Camuel George Bonhams. Governor of Hongkong.
2026-05-17 12:27:23 · Baseline
View content

he has to soleurmly

I am

made.

any a WARE/

that it is not within

my province to remark on the acts of the Government al: Macáo ; I trust however

at

that I

concur in the sentiments contained

I may take the liberty of saying entirely in the able and dignified reply that Your

fit to make to the

Excellencies have seen

Viceroy

the occasion.

I take this opportunity of informing

I was.

Your Excellencies that as soon as advised that the Viceroy had recovered the head and hand of your late lamented Governor, I replied to him that he could

have now no

difficulty

in a

apprehending

the

accomplices of the person whom he had

reported that he had caused to be executed.

as the assassins. Shave, 80,

True copy

Aligned) S. G. Bonham.

copy Manne

Colonial Serotary:

سال کے او ر کی ہے

(Copy)

(Franslation.)

Government of the Rovince Ext of Macão, Thiner, and Solor. General Department . Circular No. 7Jin

228

Most Illustrious and Most Excellent Six

The Council of Government

have the honor to transmit herewith

for Your Excellency's information, copies of two Despatches which they have received from the Viceroy of banton, dated respectively

the 28th. and 30th ultimo, and also of the Council's reply therets of the present. day ; from which Your Excellency will see the fresh insult that the- Chinese. Government, has directed...

The Most Illustrious and Most Excellent

Camuel George Bonhams. Governor of Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.